ZANKA FLOW SUR SCENE

Zanka Flow Concert à Casablanca

# Posté le mardi 28 août 2007 16:40

Zanka-Flow

Zanka-Flow

Les hommes de Kachela représentent la scène du hip-hop à Tanger, ils sont connus au niveau national, voire international. D'après eux ils ne rappent pas pour devenir célèbre, mais le rap est leur façon de s'exprimer et de laisser parler leurs coeurs. La musique est leur exutoire pour faire face aux frustrations concernant la politique. Ils mettent à cause des questions sociales, ainsi que la position dans la quelle ils se sentent poussé par l'attitude de la communauté internationale vis-à-vis l'Islam.

Nous attendions déjà peu quand Samir arrivait. Samir est un des “soldats” de Kachela (caserne). “Nous ne pointons pas de fusils, mais nous tirons avec nos mots”. Kachela loue le sous-sol d'un complexe d'habitations, le complexe se trouve en plein rénovation et pour l'instant l'électricité doit être prise des voisins. Avant que nous entrions Samir fixe les fils à l'entrée principale. Peu à peu les autres members du groupe se présentent dans la salle. La cave est vide, il y a quelques bancs autour d'une ampoule. On se croit vraiment dans l'underground.

Ils sont neuf, les hommes de Kachela et ils se connaissent depuis longtemps. Ils ont une passion en commun, c'est le rap. Ils performent dans des différentes formations. Il existe Zanka Flow (Flow de la Rue), composé de Muslim et Larbi, en plus il y a Arab Souljas composé de Mojahid et Arbi et finalement il reste La-N, Moro, Islamic Gun et Mojrim. Le gérant du club s'appelle Thug Face, un étudiant en informatique. Tous ont à côté du rap leurs occupations personelles, ils font des études ou ils travaillent. Malheureusement les initiatives culturelles sont peu soutenues par les pouvoirs publics locaux. Kachela paie tout de sa poche. “Nous sommes riches, ils nous manquent juste de l'argent”, disent-ils. Les premiers enregistrements se sont faits avec magnétophone et mini-disque.

Pendant notre visite de la cave, des différents sujets étaient abordés. Un nombre des jeunes ont voyagé beaucoup. Ils ont fait le tour de l'Europe en passant par l'Espagne, la France, la Belgique et les Pays-Bas ont aussi été visités quelques fois. Mohamed raconte des préjugés par rapport aux Marocains qu'il avait rencontré. “Après avoir voyagé durant quelques semaines ensemble, un copain belge était surpris d'apprendre que je venais du Maroc. Il croyait qu'on était tous des barbus habillés en jelleba et que nous ne nous deplacions que sur les ânes”.

Autre sujet qui occupe les pensées de nos amis est l'attitude negative dans le monde vis-à-vis l'Islam. “La signification de l'Islam est la paix, nous ne sommes pas agressifs, ni veut-on commencer une guerre. Regardez-moi... je fume, je n'ai pas de barbe, je porte des vêtements normaux et je suis musulman. Les gens dans le monde arabe sont toujours mis dans le même sac, ils sont généralisés”. Les hommes remarquent qu'il existe une peur pour leur culture, selon eux c'est faux.

Kachela fait du rap en langue arabe. Nous ne devons pas insister pour pouvoir écouter quelques pièces de leur oeuvre. World2Xpress est inséré dans les paroles, mais il reste difficile d'utiliser un mot anglais aussi long. Il est très beau de voir comme même les garçons les plus timides revivent et se donnent à bout quand ils font leurs raps. Le rap, c'est leur truc, le rap est leur vie.


Au sous-sol du complexe, Kachela aime réaliser un studio, un atelier d'exercise et d'enregistrement, un salon pour les invités et une partie dédiquée au breakdance et l'enregistrement des vidéos. Il reste beaucoup de travail à faire, mais le groupe a de l'enthousiasme et de la persistance. Dans la cave vide nous pouvons déjà imaginer la construction du studio pour la nouvelle génération. Ils ont tout fait avec leurs moyens d'argent, d'invention et d'imagination. Le studio réalisé, ils pourront offrir leur espace aux autres jeunes du quartier. Ils possèdent déjà la volonté et l'enthausiasme, il leur reste le financement.


Source : Par Içi -------------------------------------- Interview et traduction : Lieke Verhagen

# Posté le mardi 28 août 2007 17:29

Modifié le mardi 28 août 2007 17:39

3ème ALbum De <Zanka FLow> : << Dem w Dmou3 >>

3ème ALbum De <Zanka FLow> : << Dem w Dmou3 >>
Zanka Flow ont été connu par leur rap de ghetto (Rap de la rue) surtout après leur premier album <<Tanjawa daba>> en 2 0 0 1.
3 ans plus tard Zanka Flow ont lancé <<Jebha>>, qui a été underground classique à cause du public qui trouvait que leur style était très Hardcore donc l`album était justement pour satisfaire les producteurs.
En 2005 la fondation de 9aChela, qui comprenait MusLim + L3arbé...
C`était le départ d`une autre phase de travail organise surtout que MusLim a sorti son album solo <<Stricly For My Soljaz>> + le maxi <<Katra>> ; ainsi que le crew 9aChela a sorti un album vol.1 en commun qui avait le nom de <<Jibe L3ezZ WeLa k7ezZ>> il a regroupe tous les membres de 9aChela.
Après beaucoup de résistance au style hip hop , Zanka Flow ont décide de sortir un album Underground Hardcore Horrorcore Uncormecial ,sans tenir compte de le commercialiser c`était <<dem w dmou3>> produit par MusLim .
L`enregistrement + le mixage + masterisation c`était la touche de MusLim qui reflète la qualité de style chez Zanka Flow.
L'album était trop underground et trop Hardcore, afin de pouvoir donner o public une vision sur ce que vivent nos rappeurs, et les mettre dans le bain de Zanka Flow.
Il y avait des feats : Mojrim (9aChela) + 3rab Soulja{Mojahid & 7arbé} (9aChela) + TangeRoi (9aChela) + Colonel (Pen power) + Bigg...

et comme un extrait de l'album voila un clip video de titre : HaH Réaliser par l'equipe Zanka Flow et le montage par Mojahid. ( la qualité est moyenne à cause au manque des matériels mais c'est suffisante pour donner une idée sur le groupe et sur l'album).

# Posté le mardi 28 août 2007 17:46

Casa-Crew Feat Zanka-Flow

Casa-Crew Feat Zanka-Flow
by muslim-aka-rap

# Posté le mardi 28 août 2007 18:04

interview exclusiv Muslim sur jungle-magazin

interview exclusiv Muslim sur jungle-magazin
H: Salam Khay Muslim. On a l'honneur de te recevoir sur notre Web-mag.

M: Merci.
Espèrent que l'interview éclaircira les lecteurs.

H: Alors la premiere question
qui m'est venue a l'esprit en preparant l'interview , est si on pouvait savoir ton vrai nom ? :D

M: Mohammed MEZOURI, bla
AKA

H: Voila qui est fait :) ! Alors pas
sons au choses serieuses. Tes debuts dans le rap remontent a quand ?

M: Bon, tout
à commencer aux débuts des années 90, j'était influencer par le Rap américain, à savoir Mobb Deep, Onyx, Wutang-Clan et Tupac. C'est en 1995 que j'ai fais connaissance avec des nigériens clandestins à Tanger, on a commencer à raper ensemble jusqu'à 96 année où j'ai fais rencontré MC tangérois qui rap en arabe tel que The Pax (l3arbé), Ismalic-Gun, et Mad-killah. Ensemble, on a fondé un groTangeRoiupe de rap qui représente notre ville "Out-life“, on se réunissait pour enregistrer les morceaux avec un simple magnétophone ou un radiocassette enregistreur. Au début on était très motivés, on a réussi à enregistrer quelques "tracks", mais j'étais pas satisfais de la vitesse à laquelle on évoluaient. Avec l3arbé, on décidé de travailler ensemble, vu qu'on a le même goût et le même style, ZankaFLow a alors vu le jour, c'était en 1998. Dans cette même année, on a travailler sur l'album "Tanjawa Daba", la société Taliwi, qui a tardé 1 ans pour le produire et le sortir au marché. C'est la raison pour laquelle on a choisi de faire de l'autoproduction dans les autres albums, aussi pour qu'on soit libre dans notre style, dans notre méthode de travail....



H: Ton rap est dénonciat
eur, certes! Mais quels sont les thémes que tu abordes le plus?

M: Nos sujet trai
te ce qu'on vie, et on vie trop de chose! Les problème de la jeunesse et de leurs problème à la rue, c.à.d : drogue, pauvreté, humiliation, ignorance, makhzen, crime.... N'empêche qu'on veux représenter le peuple à travers certain sujet de critiques aux différents « Système malveillants de l'Etat », on essai aussi d'être la voix des opprimés partout dans le monde : Irak, Palestine... bref on chante tous ce qu'on sens et tous ce qui nous touche. Autre chose, j'aime bien rapper sur ma « 7awma », sur mes problème et sur moi-même.



H: Parlons de ton excellentisime der
nier album : BGHINI WELA KRAHNI , comment t'es venue le titre de l'album ? Ca a un rapport avec quelques pseudo-Rappeurs qui se disent : CLASHEURS ???

M: Non, cet
album est une réponse à ceux qui veule faire de Muslim un robot, ceux qui veulent que je vie à leur guise, que je vais pas à cet endroit, que je ne m'assoit pas avec cet personne...ils veulent un Muslim gangster, un Muslim toujours de mauvaise humeur, un Muslim dur !!
Pour ceux qui me
clash, je m'en fou royalement de ce qu'ils disent, je ne les écoute même pas, premièrement parce que la plupart d'entre eux sont des gamins, des "fils à papa“, qui ne te critique pas entant qu'artiste, mais entant qu'être humain.
L'album à aussi
un message clair à passer a ceux qui veulent devenir des Master of Cérémonie : Le RAP n'est pas les discussions de forum, les montage de photoshop, ni les faux rimes, le rap est des instru, des lyrics, et de la présence sur scène.



H: Aucun fa
n de Rap Marocain ne pourrait me contredire sur le faite que Bghini Wela Krahni est PARFAITEMENT fait de 1-Intro a 15-Outro , depuis combien de temps tu bosse sur cette album ?

M: La sortie de l'album éta
it prévu pour le 29 Août en parallèle avec le concert de Kachela, j'ai du travailler jour et nuit pendant 2 mois pour pouvoir être à temps, je devais tous faire cette fois : composer de instrus, écrire les lyrics, enregistrer, mixer, masteriser et produire, tous cela pour pouvoir déposer l'album chez la société pour graver les CD et ainsi le sortir le même jour du concert, certaine contrainte techniques nous ont obligé a reporter le concert d'une semaine. Malgré tous ça, l'album a connu un grand succès à Tanger, au Maroc et même ailleurs vu que certain marocain résidant à l'étranger se sont amusé à le reproduire en Europe sans aucun licence.



H:
Comment a t'il était recus par les auditeurs ? et combien d'exemplaires vous en avez vendus?

M: Hamdoullah, l'album a caus
é de trés bonnes sensations, surtout que l'album a réussi à adhérer un nouveau public qui ne m'a jamais écouter, ou qui ne connais même pas que le Rap marocain existe, aussi il y a des gens âgés (plus de 30 ans) et les femmes qui grâce au morceau "Yemma" ont connu Muslim et depuis ils l'écoutent en boucle sans se lasser, vus qu'il est rythmés et vu qu'il contient de beaux lyrics. En ce qui concerne le nombre des copies vendus, je sais que l'album a fais boom dans les bacs, mais je n'ai pas le nombre exacte vu que c'est ThuGFaCe qui s'occupent du côté financier de la production.



H: Ahh les clashs :) Parle
ns on , j'aime pas trop aborder ce sujet, mais impossible de le louper dans un interview , H-Kayne sont cités dans deux titres de Bghini Wela Krahni , comme pour Bigg , peut on consideré ca comme un Clash?

M: Non, ce ne sont point des clashs. C'
est juste pour mettre les points sur les i. Dans la plupart des forum consacrés au Rap marocain les internautes comparent Muslim a Bigg, ZankaFLow a H-Kayne. Ils veulent juste semer la zizanie entre Bigg et Muslim, chose qui est impossible vu que Bigg est un bon rappeur et qu'on est "3echran". En ce qui concerne H-kayne, je n'ai rien de personnel contre eux, seulement chacun défend son propre style. Eux, ils ont leur public et on a le notre. Bref, on est des personnes mûres, majeures et vaccinées, et ce n'est pas avec ces gamineries qu'on va faire monter le niveau.



H: Vous avez pu participer au boulevard
2006, comment qualifierai vous cette expérience?

M: Malheureusement le niveau du
BJM est en dégradation d'une édition à autre, maintenant, c'est les pistons et l'argent qui compte. NB : Zanka Flow s'est retiré au dernier moment.



H: Zanka flo
w, est ton groupe, Kachela ton collectif, depuis quand existent t-il, est comment sont-ils dirigés?

M: ZF existe depuis 1998, Kachela depuis 2005 (mais on été amis
depuis longtemps) , en ce qui concerne la direction et tous ça, je veux juste dire clairement qu'on est ni une société, ni une entreprise, avant tous on est amis et frère, chacun a le droit de travailler de la façon dont il juge correcte, il choisi son instru, ses lyrics et il enregistre à sa guise.



H: Quand t'es venue l
'idee de fonder Kachela , l'un des seuls groupe qui peut pretendre au statut de " Crew " ?

M: Après l
'album “Tanjawa daba", le groupe avait besoin de travailler sur ses propres instrus. Vu le manque de moyen, Islamic-Gun, l3arbé et moi avions réunis nos économies pour nous procurer un ordinateur sur lequel DJ VyRyl composa nos premières instrumentaux, j'était obligé d'apprendre à composer parce que VyRyl est très occupé par ses études. Après avoir réunis les instrus de “Jebha", on a commencé l'enregistrement chez Dj Jalil de Medi1 (présentateur de Graffiti), une fois de plus on a dû le présenter chez un label (Fassiphone). Vu que ce dernier à tarder a le produire, ThuGFaCe nous a proposé de lancer l'album sur le net, cet album a connu un succès énorme au Maroc et ailleurs. A cette époque, on a commencer a se réunir chez moi, avec O-din, Islamic-Gun, La-N pour produire des instrus, y'avait aussi 3arb Souljas (7arbee & Mojahid) qui ont intégré le groupe, d'où les débuts du Crew, le nom et l'idée était en harmonie avec notre style de vie, chacun de nous est un soldat (MC) qui ne doit pas jamais lâcher son flingue (le Mic).
La proch
aine étape était de produire l'album kachela “Jib L3ezz Wella K7ezz Vol I“, malheureusement on a trop tardé a cause des contraintes d'études et de travail, des membres du Crew, et malgré que l'album s'est fait en un court laps de temps, l'album a connu un succès énorme.



H: Zan9a wea
r est votre marque de Streetwear, a t elle trouvé sa place sur le marché du Streetwear marocain?

M: Zan9a Wear est la marq
ue de Zanka flow et non pas de Muslim. La marque de Muslim sera bientôt sur le marché. Hamdoullah, tous les T-shirts de ZF se sont épuisés malgré le retard de leurs sortie qui n'a pas coïncidé avec le concert. On Pense inchallah a faire aussi une version pour l'hiver.



H: Je ne doute pas qu
'avec Muslim shop, cette marque prendra plus d'ampleur. Comment le public tangérois, voir marocain trouve cette initiative, et avec qui collaboré vous sur ce projet?

M: Bon Muslim shop n'est pas une
marque, c'est juste le nom de la boutique qui propose les articles HH qui sont rare à la région nord du Maroc (Casquettes, baggies, T-shirts...), pour la réaction du public j'en sais pas trop, puisque c'est un lieu de travail et non pas une salle de concert. La boutique est une concrétisation de mes idées que j'ai exécutées moi-même avec l'aide des amis, mais c'est aussi du 100% Muslim.



H: Vous avez pa
rticipé sur la mixtape de Cut Killer qui va bientot apparaitre, Comment trouvez vous cette initiative venant de la part d'un grand nom du deejaying, et quel est le titre sur lequel vous avez posé?

M: même si je viens de me
rendre compte de ma participation dans la compil (Vu que c'est ThuGFaCe qui s'en est occupé). Je pense que cette compile donnera un grand coup de pousse au Rap Marocain puisqu'elle le fera projeté ailleurs en Europe et au monde entiers. Les titres de notre participation sont ZankaFLow Feat. Islamic-Gun - Jebha, et un titre solo : Underground Party.



H: Tout le monde sait que Tanger est une machine a rap, vu le
nombre d'album que vous enchainez. Quelle est donc les projets sur lesquels vous travaillez actuellement?

M: Inshallah notre projet est un studio « Kachela Records »
. Quand le studio sera prêt, on commencera à faire du lourd, alors préparez vos tampons.



H:
Sinon vous pensez quoi des autres artistes amateur de la scene Rap au Maroc ? Vont ils du bon chemin selon toi ?

M: bah, y'en a ceux qui bossent et qui a
uront vraiment un bon niveau d'ici quelques années, y'en a ceux qui ne sont pas assez doués et qui, a force d'y croire, il arriveront un jour à être des bon rappeur. Un seul conseil pour la nouvelle génération des MC : profitez des moyens et des facilités qui vous ont offerts, écouter, écouter et re-écouter les morceaux, essayez de bien comprendre la culture Hip-Hop avant d'ajouter le préfixe MC à votre nom. Peace



H: Merci Muslim de nous avoir acordés cette interview, On remérci également T
hug face et Bloodydevil. nous vous souhaitons tous bonne chance pour vos carriéres.

# Posté le mardi 28 août 2007 18:21